حكومة سلوفاكيا造句
例句与造句
- 2- رد حكومة سلوفاكيا
斯洛伐克政府的答复 - وأعربت عن الأمل في أن حكومة سلوفاكيا ستعيد النظر في موقفها.
她希望斯洛伐克政府重新考虑其立场。 - ولذلك أوصى المعهد حكومة سلوفاكيا بإلغاء هذا التعديل(44).
43 因此，该研究所建议斯洛伐克政府撤销这项修正案。 44 - ولذلك أوصت اللجنة حكومة سلوفاكيا بمواصلة إيلاء أولوية لتدريب مسؤولي الشرطة في هذا السياق(37).
该欧洲委员会据此建议斯洛伐克政府继续优先重视为警方提供这方面的训练。 - 48- بعد قرار من حكومة سلوفاكيا في عام 2008 ستقوم وزارة الصحة بإنشاء مركز احتجاز متخصص.
根据斯洛伐克政府2008年的决定，这一专设拘留中心将由卫生部设立。 - وبعد اعتماد قانون الجزاءات الجديد، سيكون لدى حكومة سلوفاكيا سلطة إصدار مراسيم أيضا على أساس قرارات صادرة عن مجلس الاتحاد الأوروبي.
在通过新的制裁法案后，斯洛伐克政府将有权根据欧盟理事会的决定发布命令。 - وهذا العام، قامت حكومة سلوفاكيا بتمويل توزيع لقاح شلل الأطفال على 000 250 طفل في أفغانستان، وذلك بالتعاون مع اليونيسيف.
今年，斯洛伐克政府与儿童基金会合作，出资为25万阿富汗儿童接种小儿麻痹疫苗。 - وفي ما يتعلق بتكاليف التشغيل، يُتوقع أن يُقابل التعويض المُنتظر من حكومة سلوفاكيا التكاليف الإضافية المُتصلة بحيز المكاتب في نيويورك.
就业务费用来说，与纽约办公面积相关的额外费用将由斯洛伐克政府预期作出的赔偿抵消。 - واستعملت حكومة سلوفاكيا اتفاقيات منظمة العمل الدولية لوضع وتنفيذ سياسات العمالة وسوق العمل الواردة في قانونها الوطني المتعلق بالعمالة.
斯洛伐克政府在制订和执行载于其国家就业法中的就业和劳动力市场政策时借鉴了劳工组织公约。 - 17- ذكرت حكومة سلوفاكيا أن دستورها وقانون العقوبات لديها يكفلان كلاهما حظراً مطلقاً لعقوبة الإعدام، بما في ذلك وقت السلم ووقت الحرب على السواء.
斯洛伐克政府说，该国宪法和刑法都绝对禁止死刑，包括禁止在和平时期和战时判处死刑。 - علاوةً على ذلك، ترى حكومة سلوفاكيا أن واحداً من مقاصد الاتفاقية هو منح المساواة بين الرجل والمرأة فيما يتعلق بتحديد جنسية أبنائهما.
而且，斯洛伐克政府认为，在子女的国籍决定上给予男女平等权利，这是《公约》的目的之一。 - 1- أنشأت حكومة سلوفاكيا لجنة بحوث الفضاء واستخدامه في الأغراض السلمية كلجنة استشارية لمجلس حكومة جمهورية سلوفاكيا للعلم والتكنولوجيا.
斯洛伐克政府设立了研究与和平利用空间委员会，作为斯洛伐克共和国政府科学和技术理事会的顾问委员会。 - وقد بدأت حكومة سلوفاكيا عملية الحصول على موافقة مكتوبة من البلدان التي سوف يشملها المركز، وذلك لضمان إدراجها في المرفق الثالث للاتفاق.
斯洛伐克政府已开展征求由中心服务的国家的书面同意的工作，以确保将这些国家列入协定的附件三。 - 23- وأفادت حكومة سلوفاكيا بأنها تقبل توصية لجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير التابعة لمنظمة الصحة العالمية بشأن إعادة جدولة حمض غاما-هيدروكسي الزبد.
斯洛伐克政府表示，斯洛伐克政府接受卫生组织药物依赖性专家委员会关于伽马--羟丁酸改表的建议。 - إذا أقام في جمهورية سلوفاكيا على أساس اتفاق دولي أو قرار اتخذته حكومة سلوفاكيا وتصرف على نحو يتنافى مع هذا الاتفاق الدولي أو هذا القرار؛
根据国际协定或斯洛伐克政府的决定居留在斯洛伐克共和国，而其行为违反了该国际协定或该决定，
更多例句： 下一页